— Sinto muito, de verdade. Só que não consigo entender por que...
Wrath a puxou para si e abraçou-a forte, falando no antigo idioma outra vez. Quando a soltou, terminou seu monólogo com alguma coisa como leelan.
— Essa palavra para os vampiros significa “safada”? — perguntou.
— Não. Justamente o contrário — beijou-a. — Digamos que é digna de todo meu respeito. Embora não possa estar de acordo com seu modo de ver meu passado.
Ela rodeou seu pescoço com as mãos, sacudindo-lhe um pouco a cabeça.
— Entretanto, você terá de aceitar o fato de que o que aconteceu no seu passado não muda em absoluto minha opinião sobre você. Embora sinta uma tremenda tristeza por você e sua família, e por tudo o que teve de suportar.
Longa pausa.
— Wrath? Repita comigo: “Sim, Beth, eu entendo e confio na honestidade de seus sentimentos por mim” — sacudiu-lhe o pescoço de novo. — Vamos dizer juntos — outra pausa —, agora, não depois.
— Sim — disse, cerrando os dentes.
Meu Deus, se apertasse um pouco mais os lábios, quebraria os dentes da frente.
— Sim o quê?
— Sim, Beth.
— “Confio na honestidade de seus sentimentos”. Vamos, diga.
As palavras soaram mais como um resmungo.
(“Amante Sombrio”, pag. 281, de J.R. Ward.
Série “Irmandade da Adaga Negra”, livro 1.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário